Attraverso un comunicato diffuso sui propri canali ufficiali, il Borussia Dortmund ha annunciato la separazione con il tecnico Edin Terzic a poche settimane dalla recente sconfitta in finale di Champions League patita dai gialloneri contro il Real Madrid a Wembley.
Edin Terzic verlässt den BVB
Borussia Dortmund und Trainer Edin Terzic gehen getrennte Wege. Der 41-Jährige bat den BVB um die sofortige Auflösung seines Vertrages. Borussia Dortmund hat der Bitte nach einem gemeinsamen Gespräch entsprochen.
🗞️👉 https://t.co/IyygoG0dZA pic.twitter.com/7MQtGaolz3
— Borussia Dortmund (@BVB) June 13, 2024
“Il Borussia Dortmund e l’allenatore Edin Terzic prendono strade diverse. Il 41enne, che ha vinto la Coppa DFB con il BVB nel 2021, è arrivato secondo in campionato nel 2023 e ha raggiunto la finale di Champions League nel 2024, ha chiesto al BVB di risolvere immediatamente il suo contratto. Il Borussia Dortmund ha ottemperato alla richiesta di una riunione congiunta”.
Eine Nachricht von Edin Terzic an alle Borussinnen und Borussen. pic.twitter.com/6KLe5hT4vu
— Borussia Dortmund (@BVB) June 13, 2024
Di seguito, invece, il messaggio dell’allenatore:
“Cari tifosi del Borussia, anche se fa molto male in questo momento, vorrei informarvi che oggi lascerò il BVB. È stato un grande onore poter guidare questo grande club alla vittoria della Coppa DFB e, più recentemente, a una finale di Champions League. Ho chiesto alla dirigenza un incontro dopo la finale di Wembley perché dopo dieci anni al BVB, cinque dei quali nella squadra di allenatori e due anni e mezzo come capo allenatore, ho la sensazione che l’imminente ripartenza dovrebbe essere accompagnata da un uomo nuovo in panchina. Chi mi conosce sa che durante questo processo decisionale delle ultime settimane, due cuori mi hanno battuto nel petto. Ma anche dopo intense discussioni, il mio sentimento di base non è cambiato. Auguro sempre il meglio al Borussia Dortmund e non dico addio, ma arrivederci!”.
